วันจันทร์ที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2554

The Longest Day MARCH(1962) - Mitch Miller


MusicPlaylistView Profile
Create a MySpace Playlist at MixPod.com

The Longest Day การยกพลขึ้นบกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งไม่มีเหตุการณ์ไหนในประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สอง จะสำคัญเกินไปกว่าการยกพลขึ้นบกครั้งใหญ่ที่สุดในโลกของฝ่ายสัมพันธมิตร เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ.2487 ณ ชายหาดนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส  ในขณะนั้นกองทัพเยอรมันยึดครองอยู่

สงครามโลกครั้งที่สอง "วัน D - Day"  6 มิถุนายน 1944   ถือเป็นวันสำคัญของจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดการเข้ารุกรานยุโรปของกองทัพนา ซี เมื่อกองทัพฝ่ายพันธมิตรยกพลขึ้นบกที่ฝรั่งเศส การโจมตีในครั้งนี้ใช้ทหารเข้าร่วม 3,000,000 คน เครื่องบิน 11,000 ลำ เรือรบ 4,000 ลำ  นี่คือการปะทะและทำสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่มีมา

กำลัง ที่ทำการยกพลขึ้นบกนั้นประกอบด้วย กองพลทหารราบ 39 กองพล เป็นของกองทัพสหรัฐ 20 กองพล อังกฤษ 3 กองพล แคนาดา 1 กองพล ฝรั่งเศสอิสระ 1 กองพลและโปแลนด์ 1 กองพล ใช้เครื่องบินขับไล่ กว่า 5,000 ลำ เครื่องร่อน 2,600 ลำ เรือรบและเรืออื่นๆอีกกว่า 6,000 ลำ


นี่คือที่มาของหนังดังอมตะในอดีต ที่อยู่ในรุ่น 50 อัพ
ฟังเพลงนี้แล้ว ชวนให้หวลคิดถึงสมัยที่พี่อาคม ยังเด็กๆ.......

คนไทยเรานำเอาเพลงนี้มาแปลงใส่เนื้อไทย ให้ชื่อเพลงว่า"วันเผด็จศึก".......

ไม่ทราบว่าท่านใดเป็นผู้ร้องและแปลงเป็นเนื้อไทย....ขรับบ.....


The Longest Day นี้   ถูกแปลงมาเป็นเนื้อไทย
ใช้ประกอบหนังเรื่องวันเผด็จศึก โดยมีเนื้อเพลงดังนี้

วันเผด็จศึก
    

ลูกผู้ชายสายเลือดมันแดงข้น
แต่ละคนหัวใจมันเข้ม
เมื่อเกิดมาเติมกล้าเอาไว้ให้เต็ม
เกลือมันเค็มต้องเค็มเหมือนมัน

เมื่อธงชัยพริ้วไปใจเราเชื่อ
หลั่งเลือดเนื้อเพื่อเจิมธงนั่น
บุกเข้าไป ตายเถอะตายพร้อมกัน
รอวันนั้นด้วยใจระทึก

ต่างรอวันนั้น วันเผด็จศึก
ใจมันฮึกไม่นึกหวาดหวั่น
วันเดียวนั้นวันเผด็จศึก
 วันจารึกอันแสนยาวนาน
ประตูชัยนั้นพร้อมให้เราผ่าน
 เลือดทหารพร้อมกันบุก
ปราบอธรรมนำสู่ความสันติสุข
 เรารบเรารุกบุกไปพร้อมกัน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น